Wörter bleiben, anders als Menschen, hier, auch wenn sie auswandern. So ist uns das seit 1431 mundartlich bezeugte Wort «Putsch» (Knall, Stoss) erhalten geblieben. Nach dem Züriputsch 1839 hat der Helvetismus im Hochdeutschen Fuss gefasst. Als «Revolte, Volksauflauf» kennen den «Putsch» mittlerweile folgende Sprachen (ohne Anspruch auf Vollständigkeit): Albanisch, Bosnisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Italienisch, Lettisch, … Auf Wanderschaft weiterlesen