Ein Beruf zum Träumen

Es war eine Hausmitteilung, und sie ging letzte Woche auch an die tausend Journalisten des Hauses. Die Hausmitteilung tönte recht harmlos: «Tamedia prüft verschiedene Szenarien für Zeitungsredaktionen.» Nun sind die Journalisten des Medienhauses Tamedia inzwischen erfahren darin, harmlose Hausmitteilungen in Klartext zu übersetzen. In diesem Fall war die Übersetzung einfach: «Tamedia baut auf den Zeitungredaktionen … Ein Beruf zum Träumen weiterlesen