Im französischen Slang werden Wörter gerne virtuos verdreht. Dies nennt man verlan, was von à l’envers kommt, und das bedeutet «umgekehrt». So wird aus la femme (die Frau) beispielsweise la meuf. Lourd (lästig) verwandelt sich zu relou und fou (verrückt), transformiert sich in der Alltagssprache zu ouf. Beim Plakat zur Begrenzungsinitiative flattert auf dem deutschen … Psychopathologie eines Plakats weiterlesen