Es ist eines jener deutschen Wörter, die man nicht übersetzen kann und die Eingang in an­dere Sprachen gefunden haben, ebenso wie «Zeitgeist» und «Weltanschauung». «Schadenfreude» wurde zum Inbegriff von Brutalität und Gemütskälte, nachdem ein Göttinger Lehrer 1977 unter dem Pseudonym «Mescalero» einen «Nachruf» auf den ermordeten Generalstaatsanwalt Siegfried Buback verfasst hatte, in dem er sich … Schadenfreude weiterlesen