Dass man das Wort «Neger» heute nicht mehr verwenden sollte, ist allgemeiner Konsens. Aber wie verfährt man damit in Texten aus älteren Zeiten? Buchverlage geraten darob in Panik und merzen beherzt aus, was nicht der heute gängigen Sprachregelung entspricht. Darüber wachen «Sensitivity Reader», wie die Zensoren sich heute nennen. Und mit Vorliebe knöpfen sie sich … Das Wort «Neger» muss raus! Jetzt kommt auch Jim Knopf unter den Zensurhammer weiterlesen