Der Film nahm eine unerwartete Wendung. Karin Bauer begleitete einen in der Schweiz aufgewachsenen Türken auf seiner unfreiwilligen Reise nach Instanbul. Baris musste wegen wiederholter Gewaltdelikte die Schweiz verlassen. Er hatte gegenüber den Behörden und der Filmemacherin beteuert, kein Wort Türkisch zu können. Doch in einem unachtsamen Moment in Istanbul beginnt er plötzlich fliessend in der Landessprache zu sprechen – vor laufender Kamera. Karin Bauer fragt nach: «Aber so schlecht Türkisch können Sie ja gar nicht!» Worauf sich Baris entnervt abwendete und auf Türkisch sagt: «Dieses Weib bedrängt mich, es wird mir zu viel.»
Aus dem armen Ausgeschafften war ein Lügn ...
Dies ist ein ABO-Artikel
Jetzt für CHF 9.- im ersten Monat abonnieren
Nur für Neukunden, danach CHF 29.-/Monat und jederzeit kündbar.
Oder einfach einloggen…
Wenn Sie als Nicht-Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können 5 Abo-Artikel gratis lesen.
Wenn Sie als Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können sämtliche Artikel lesen.