«I certainly did, Master Bate!» Dieser schockierende Satz fiel in der britischen Kindersendung «Captain Pugwash», irgendwann in den 1960er Jahren. Zwar wird das von der BBC aufs heftigste bestritten (sogar ein erbitterter Gerichtsprozess wurde in dieser Causa geführt) und generell als urban legend abgetan, aber hören Sie sich einmal das Original-Captain-Pugwash-Audiofile auf http://67.19.222.106/radiotv/audio/pugwash2.wav an. Nebst «Master Bate» sollen auch noch «Ben Dover» und ein gewisser «Seaman Staines» Teil der versauten Zeichentrickfilm-Piratencrew gewesen sein – für alle die, bei denen der Groschen noch nicht gefallen ist: «Master Bate» klingt wie «masturbate», Ben ...
Dies ist ein ABO-Artikel
Jetzt für CHF 9.- im ersten Monat abonnieren
Nur für Neukunden, danach CHF 29.-/Monat und jederzeit kündbar.
Oder einfach einloggen…
Wenn Sie als Nicht-Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können 5 Abo-Artikel gratis lesen.
Wenn Sie als Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können sämtliche Artikel lesen.