Noch bevor auf Netflix die neue Doku-Serie über Kleopatra gezeigt wird, sorgt sie am Nil für Zoff. Dass die legendäre Königin von einer schwarzen Schauspielerin gespielt wird, empfinden die Ägypter als Demütigung.
Wie die Herrscherin aus dem ersten Jahrhundert vor Christus ausgesehen hat, kann zwar niemand wissen. Aber für Ägypter steht fest: Die dunkle Hautfarbe der Hauptdarstellerin Adele James ist fake und nicht akzeptabel. Der ägyptische Komiker Bassem Youssef versteht keinen Spass: Hollywood «löscht unser Volk aus», wettert er. Ein ägyptischer Rechtsanwalt geht gerichtlich gegen Netflix vor, weil es sich bei der Serie um ein «Verbrechen» handle. Niemand, der auch nur ein «bisschen Bildung» hat, könne einen Film drehen, der Kleopatra als Schwarze zeigt, empört sich auch der frühere Chef der Antiquitätenbehörde, Zahi Hawass, in der Zeitung Al Ahram. Hawass: «Kleopatra hatte mediterrane Gesichtszüge.»
Schwarz oder weiss: Im Grunde genommen geht es beim Zoff nicht bloss um die Hauptfarbe der Femme fatale, die seit mehr als 2000 Jahren immer wieder für Furore sorgt. Viele Afroamerikaner sind überzeugt, dass ihre Ursprünge im alten Ägypten liegen. Das entspreche nicht der Wahrheit, kontert Hawass und stützt sich dabei auf seine archäologische Forschung. Netflix verbreite die falsche Informationen, «dass der Ursprung der ägyptischen Zivilisation schwarz ist». Deshalb sagt er: «Kleopatra war nicht schwarz.»
Jetzt wehrt sich Ägypten. Ein gerade erst gestarteter Dokumentarfilmkanal plant eine eigene Produktion über die Königin des Nils.
Selbstbewusst sagt der ägyptische Film-Novize: Die Kleopatra-Forschung werde «auf höchstem Niveau» betrieben.
Es ist nicht das erste Mal, dass die Identität von Kleopatra-Darstellerinnen zum Politikum wird. Als vor drei Jahren bekannt wurde, dass die israelische Schauspielerin Gal Gadot die Hauptrolle in einem Kleopatra-Film übernehmen werde, wurde die Wahl der Besetzung als «kulturelle Aneignung» kritisiert. Als Alternative kam dann Zendaya ins Spiel. Ob das die Gemüter in Ägypten beruhigen könnte, ist allerdings fraglich. Zeyandas Vater ist Afroamerikaner mit nigerianischen Wurzeln, und die Mutter hat sowohl deutsche als auch schottische Vorfahren.
Pierre Heumann
Das sich Ägypten ärgert ist seltsam, sie war ja Griechin. Und wenn, dann haben nur die christlichen Kopten etwas zu melden, die eher von den alten Ägyptern abstammen. 90% der Ägypter sind islamische Araber, die das Land erobert haben.
Ist es denn wirklich sicher dass sie eine Frau war? Schliesslich gibt es ja noch 234'567 weitere Geschlechter. Wäre dafür dass man von dem Film für alle diese Geschlechter eine Version erstellt um ganz sicher zu sein, dass man ja niemanden vor den Kopf stösst...
Die DNA wird noch vieles zum Vorschein bringen. Haltet euch mal fest.