Bis zur Stunde hungern und dürsten wir (. . .) und sind ohne feste Bleibe und mühen uns ab mit unserer Hände Arbeit (aus 1. Korinther 4, 11 f.). – Hannah Arendt wies darauf hin, dass der Unterschied zwischen Arbeit und Werk sich in den Sprachen von der Antike bis zur Gegenwart hartnäckig erhalten hat. Im Deutschen also Arbeit und Werk, im Französischen travail und œuvre, im Englischen labour und work. Es fällt auf, dass Werk, œuvre und work vorwiegend Kunstwerke bezeichnen und damit dem edleren Teil der menschlichen Aktivitäten angehören. In der griechischen Antike wurden die Arbeiten für den täglichen Bedarf verachtet. Weil nach dem Verbrauch nichts davon übrigblieb, hiessen ...
Dies ist ein ABO-Artikel
Jetzt für CHF 9.- im ersten Monat abonnieren
Nur für Neukunden, danach CHF 29.-/Monat und jederzeit kündbar.
Oder einfach einloggen…
Wenn Sie als Nicht-Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können 5 Abo-Artikel gratis lesen.
Wenn Sie als Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können sämtliche Artikel lesen.
Peter Ruch
Stellt Euch mal vor, ihr bereitet Euch geistig darauf vor, Euch auf ein scholarship zu bewerben, das nach einer 100jaehrigen Akademikerin benannt ist, die noch lebt und nur 2 Jahre juenger ist, als Eure Grosstante, die Irmgard hiess. Inf ant + Inf irmi (ere) = (2 Inf + ant + irmi)(ere). In der Apotheke meines Grossonkels, dessen Gattin meine Grosstante war, gab es Babyflaeschchen aus Jenaer Glas. Die konnte man naemlich in kochendem Wasser sterilisieren. Tante Irmgard wurde wohl von Schwestern