Der neuerliche Kauf von Daten-CDs durch das deutsche Bundesland Nordrhein-Westfalen hat Bundespräsidentin Eveline Widmer-Schlumpf und ihre Entourage zu interessanten Wortspielchen verleitet. Die Bundesrätin sagt, «dass der aktive Erwerb von gestohlenen Bankdaten nicht mehr zulässig» sei.
Ihr Staatssekretär Michael Ambühl sagt: «Ein Kauf ist immer aktiv.» Warum spricht die Bundesrätin vom «aktiven Erwerb», wenn es gemäss ihrem Staatssekretär gar keinen anderen Erwerb oder Kauf gibt?
Es stellt sich heraus, dass der sinnlose Ausdruck vom aktiven Erwerb im Abkommen gar nicht vorkommt. Dort steht, «dass sich die deutschen Finanzbehörden nicht aktiv um den Erwerb von [. . .] ...
Dies ist ein ABO-Artikel
Jetzt für CHF 9.- im ersten Monat abonnieren
Nur für Neukunden, danach CHF 29.-/Monat und jederzeit kündbar.
Oder einfach einloggen…
Wenn Sie als Nicht-Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können 5 Abo-Artikel gratis lesen.
Wenn Sie als Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können sämtliche Artikel lesen.