Die 3,2 Millionen Bewohner des föderalen Distrikts Sitka an der Südwestküste des amerikanischen Bundesstaates Alaska sprechen ausschliesslich jiddisch. Sie sagen «Shoyfer» und meinen damit die in Sitka am weitesten verbreitete Marke von Handys. Sie sagen «Latke» und reden entweder von Kartoffelpuffern oder von Streifenpolizisten. «Schtinker», «Scholem», «Schwitz» – manchmal ist ihr Jiddisch mit Chabon-Jiddisch vermischt. Denn immer ist der föderale Distrikt Sitka Chabon-Territorium. Das heisst: Fiktion. Dabei wird, wer auf einer Karte nachschaut, darauf durchaus ein Sitka an der Südwestküste Alaskas entdecken. Es ist eine Stadt, die ungefähr in der Mitte des schmalen zerkl ...
Dies ist ein ABO-Artikel
Jetzt für CHF 9.- im ersten Monat abonnieren
Nur für Neukunden, danach CHF 29.-/Monat und jederzeit kündbar.
Oder einfach einloggen…
Wenn Sie als Nicht-Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können 5 Abo-Artikel gratis lesen.
Wenn Sie als Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können sämtliche Artikel lesen.