Wanderer, kommst du an einen Berg, dann zögere nicht, ihn zu besteigen. Kraxle hoch, bezwinge ihn, du wirst ins Schwitzen kommen, aber auf dem Gipfel wirst du erhobenen Hauptes das Panorama geniessen, so die Sicht klar ist. Du bist nun auf dem Berg, du hast das Schlimmste überwunden, und obwohl der Abstieg noch gar nicht begonnen hat, kann man sagen: Du bist über den Berg. Wenn du nicht nur die Berge, sondern auch die Sprache liebst, Wanderer, dann sage nicht: «Ich bin über dem Berg.» Die Sonne ist vielleicht dort, du nicht.
Denn die Redensart, bezeugt schon im 15. Jahrhundert, heisst «über den Berg sein»: Er ist (noch nicht) über ...
Dies ist ein ABO-Artikel
Jetzt für CHF 9.- im ersten Monat abonnieren
Nur für Neukunden, danach CHF 29.-/Monat und jederzeit kündbar.
Oder einfach einloggen…
Wenn Sie als Nicht-Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können 5 Abo-Artikel gratis lesen.
Wenn Sie als Abonnent noch keinen Account besitzen,
registrieren Sie sich jetzt und Sie können sämtliche Artikel lesen.
Max Wey