Bei diesem Text handelt es sich um die Pressemitteilung der wichtigsten französischen Polizeigewerkschaften zu den schweren Ausschreitungen in Frankreich. Wir dokumentieren den Text im Wortlaut. Die Redaktion.

Angesichts dieser wilden Horden reicht es nicht mehr, um Ruhe zu bitten, sie muss erzwungen werden!

Die republikanische Ordnung wiederherzustellen und die Festgenommenen ausserstande zu setzen, Schaden anzurichten, sollten die einzigen politischen Signale sein, die man geben kann.

Angesichts solcher Ausschreitungen muss die Polizeifamilie zusammenstehen.

Unsere Kollegen, wie auch die Mehrheit der Bürger, können die Tyrannei dieser gewalttätigen Minderheiten nicht länger ertragen.

Die Zeit ist nicht reif für gewerkschaftliche Aktionen, sondern für den Kampf gegen diese «Schädlinge». Aufgeben, kapitulieren und ihnen gefallen, indem man die Waffen niederlegt, sind angesichts des Ernstes der Lage keine Lösungen.

Es müssen alle Mittel eingesetzt werden, um die Rechtsstaatlichkeit so schnell wie möglich wiederherzustellen.

Wir wissen schon jetzt, dass wir nach der Wiederherstellung des Rechtsstaates das Chaos, das wir seit Jahrzehnten ertragen müssen, erneut erleben werden.

Aus diesen Gründen werden die Alliance Police Nationale und die Unsa Police ihre Verantwortung wahrnehmen und die Regierung von jetzt an warnen. Wir werden in Aktion treten. Ohne konkrete Massnahmen zum rechtlichen Schutz der Polizisten, einer angemessenen strafrechtlichen Reaktion und konsequenter Mittel werden die Polizisten die Höhe des Ansehens verlieren, das ihnen entgegengebracht wird.

Heute ist die Polizei im Kampf, weil wir uns im Krieg befinden. Morgen werden wir im Widerstand sein und die Regierung wird sich dessen bewusst werden müssen.