Bei diesem Text handelt es sich um die offizielle Erklärung des Weissen Hauses zu den Gesprächen mit Russland in Riad, Saudi-Arabien. Wir dokumentieren das Ergebnis im Wortlaut und übersetzt.

Im Einklang mit den Gesprächen auf Präsidentenebene zwischen Präsident Donald J. Trump und Präsident Wladimir Putin haben die Vereinigten Staaten vom 23. bis zum 25. März in Riad, Saudi-Arabien, bilaterale Gespräche auf technischer Ebene mit der russischen Delegation ermöglicht. Im Anschluss an diese Gespräche:

Die Vereinigten Staaten und Russland haben vereinbart, eine sichere Schifffahrt zu gewährleisten, die Anwendung von Gewalt zu unterbinden und den Einsatz von Handelsschiffen für militärische Zwecke im Schwarzen Meer zu verhindern.

Die Vereinigten Staaten werden dazu beitragen, Russland wieder Zugang zum Weltmarkt für Agrar- und Düngemittelexporte zu verschaffen, die Versicherungskosten für den Seeverkehr zu senken und den Zugang zu Häfen und Zahlungssystemen für solche Transaktionen zu verbessern.

Die Vereinigten Staaten und Russland haben vereinbart, Massnahmen zur Umsetzung der Vereinbarung von Präsident Trump und Präsident Putin zu entwickeln, Angriffe auf Energieanlagen in Russland und der Ukraine zu verbieten.

Die Vereinigten Staaten und Russland begrüssen die guten Dienste von Drittländern im Hinblick auf die Unterstützung der Umsetzung der Energie- und Seeverkehrsabkommen.

Die Vereinigten Staaten und Russland werden sich weiterhin für einen dauerhaften und nachhaltigen Frieden einsetzen.

Die Vereinigten Staaten bekräftigten die Forderung von Präsident Donald J. Trump, dass das Töten auf beiden Seiten des Russland-Ukraine-Konflikts als notwendiger Schritt zur Erreichung einer dauerhaften Friedensregelung eingestellt werden muss. Zu diesem Zweck werden die Vereinigten Staaten weiterhin Verhandlungen zwischen beiden Seiten fördern, um eine friedliche Lösung im Einklang mit den in Riad getroffenen Vereinbarungen zu erreichen.

Die Vereinigten Staaten danken Kronprinz Mohammed bin Salman für seine Führungsqualitäten und Gastfreundschaft bei der erneuten Ermöglichung dieser wichtigen Gespräche im Königreich Saudi-Arabien.