Bei diesem Text handelt es sich um die Aussage von Russlands Präsidenten Wladimir Putin zum Krieg in der Ukraine. Wir dokumentieren, was er an der Pressekonferenz vom 18. Oktober in Peking sagte, im Wortlaut und übersetzt.

Zu der Frage, ob es eine Aussicht auf eine friedliche Lösung gibt, habe ich gesagt, was ich schon oft gesagt habe: Wenn die ukrainische Seite einen wirklichen Verhandlungsprozess will, sollte sie das nicht mit irgendwelchen theatralischen Gesten tun, sondern als Erstes das Dekret des ukrainischen Präsidenten aufheben, das Verhandlungen verbietet.

Wir hören jetzt, dass sie zu einer Art von Verhandlungen bereit zu sein scheinen. Selbst die verantwortlichen Aussenpolitiker, die noch vor kurzem sagten, dass Russland auf dem Schlachtfeld strategisch besiegt werden sollte, sprechen jetzt mit anderer Stimme und sagen, dass diese Probleme durch friedliche Verhandlungen gelöst werden sollten. Das ist der richtige Wandel, ein Wandel in die richtige Richtung, Herr Borrell [EU-Aussenbeauftragter Josep Borrell, Red.] spricht bereits davon, und ich lobe ihn dafür. Aber das ist nicht genug.

Wenn man wirklich verhandeln will, muss man auch konkrete Schritte unternehmen.