Ein Einfacher war er nicht, was dazu führte, das Endo und sein Kollege Balts Nill zeitweise getrennt an ihre gemeinsamen «Stiller Has»-Konzerte reisten. Sie trennten sich aber in Freundschaft. Bevor die beiden einander kennenlernten, hatte Andreas Flückiger, wie Endo bürgerlich hiess, einen weiten Umweg machen müssen. Er kam 1955 in Burgdorf auf die Welt, Sohn eines Schweizer Polizisten und einer Gastronomin aus Kärnten. Als der Bub vier Jahre alt war, starb der Vater bei einem Verkehrsunfall. Die Mutter zog mit den beiden Söhnen nach Österreich zurück. Endo kam in Klagenfurt in ein katholisches Internat, in dem er misshandelt wurde. Später verkam er zum Kleinkriminellen, wurde drogensüchtig. Als die Mutter starb, zog er 1981 nach Bern. Arbeitete als Dieb und hatte gelegentlich Jobs. Balts Nill stellte er sich bei der ersten Begegnung als Gangster vor.