Dieser Beitrag erschien zuerst auf der Webiste von Global Times, der grössten chinesischen Zeitung in englischer Sprache. Es handelt sich um die Rubrik «Hu Says». Journalist Hu Xijin war bis zu seinem Rücktritt 2021 sechzehn Jahre lang Chefredaktor der Global Times. Wir dokumentieren seinen Beitrag übersetzt und in voller Länge. Die Redaktion.
Die New York Times berichtete unter Berufung auf US-Beamte, dass eine pro-ukrainische Gruppe im vergangenen Jahr die Nord-Stream-Pipelines sabotiert hat. Es klingt so, als hätten mehrere Russland hassende Personen, die keine Verbindungen zu nationalen Kräften haben, diese schockierende Explosion durchgeführt.
Diesen Unsinn wird wahrscheinlich niemand glauben.
Denn der amerikanische Journalist Seymour Hersh hat im vergangenen Monat einen Untersuchungsbericht veröffentlicht, in dem er behauptet, die Nord-Stream-Sabotage sei von den USA auf Anweisung von Präsident Biden durchgeführt worden. Dies ist der bisher überzeugendste Untersuchungsbericht zu diesem Thema.
Angesichts der Komplexität der Aktion kann es sich bei der Nord-Stream-Sprengung nicht um eine terroristische Organisation handeln. Es kann sich nur um eine Aktion handeln, die von einer nationalen Kraft durchgeführt wird, denn das ist nichts, was ein kleines Land tun kann.
Zu Beginn wurde vermutet, dass das Vereinigte Königreich Nord Stream auf Anweisung der USA gesprengt hat. Später konzentrierte sich der Verdacht auf die USA. Beim Nord-Stream-Vorfall mangelt es an grundlegender Offenheit und Transparenz bei der Untersuchung. Die baltischen Staaten haben darüber geschwiegen.
Trotz des erlittenen direkten Schadens wird in Berlin zweideutig abgewartet. Das ist völlig abnormal.
Nur die USA sind in der Lage, eine offene und ernsthafte Untersuchung zu behindern.
Nun scheint Washington die Welt zum Narren zu halten, indem es eine obskure und pro-ukrainische Gruppe benutzt, um sich selbst zu entlasten.
max.bernard sagt: "Nun scheint Washington die Welt zum Narren zu halten, indem es eine obskure und pro-ukrainische Gruppe benutzt, um sich selbst zu entlasten."
So habe ich das von Anfang an auch gesehen. Ausgerechnet in der Ostsee, dem z. Z. am besten überwachten Meer, sollen sich Terroristen unbemerkt stundenlang am selben Ort rumtreiben können. Auch mussten es Ukrainer sein, damit ein gewisses Verständnis beim Publikum aufkommt. Allerdings Zivilisten, weil sonst Selenskyj als Staatsterrorist dastehen würde.
lettow sagt: Wie sollten Chinesen verstehen, dass die kulturlose „Weltmacht“ USA sich lächerlich macht. Ein Staat, der durch Genozid zu „Land“ gekommen ist, dessen Merkmale Vertragsbrüche und Gier sind. Ein Apartheidland mit aktivem Ku-Klux-Klan, ein Land mit über 100 militärischen Einsätzen in fremden Ländern und feigen, subversiven Unterwanderungen, um ein „regime change“ durchzuführen (aktuell: Georgien), ein gottloses Land, das einen Götzen, den sie Gott nennen, huldigt, wie das“goldene Kalb“.
Fred sagt: glaubt koeppel wirklich die usa haetten ein interesse sich so zu exponieren und die pipeline zu sabotieren?
ich schlage vor: follow the money! die oligarchen haben untereinander so frieden und friedensloesungen wie die drogenkartelle in mexiko. putin ist der maechtigste oligarch und er hat dem besitzer gazprom weggeschnappt. jetzt kam die quittung. also auf dem hintergrund eines terrorkrieges in einem lawless country sind sabotageakte an der tagesordnung, besonders wenn es um milliardaere geht
ich sagt: Wiederholung 9-11 Theater. Gleiches Drehbuch (Deepstatler), gleiche Täter (US-Spreng-Spezialisten), gleiche FalseFlag Täter (Anfänger), gleiche Medienlügen (die offiziellen Lügen zu 9-11 gelten heute noch! China&Russland kennen die Wahrheit längst, müssen aber offiziell immernoch drumherumreden.....
overheadleo sagt: Wer "veralbert" hier wen? Die New York Times selbst hält doch alle andern zum Narren. Das haben ihr die 'anonymen Regierungsquellen aus Washington' ja so aufgetragen. Der Mann aus China schreibt dagegen vernünftig, er veralbert niemanden - wie überaus angenehm im Vergleich zu unserer steuerfinanzierten MSM-Hirnwäsche👍🏻😅
hallerhans sagt: Diese Geschichte da mit der Jacht ist so lächerlich, das ist schon peinlich, dass diese Medien so einen Mist auch noch glauben und verbreiten. Jeder Hobby-Taucher weiss um den Aufwand der betrieben werden muss um in solche Tiefen (80 Meter) abtauchen zu können. Das ist nicht so einfach zu bewerkstelligen. - Das da bestätigt lediglich, dass mit dieser Story ein Ablenkungs-Manöver betrieben werden soll. Leider ist das so dämlich, dass es wirklich lächerlich ist sowas zu behaupten.
chgerth sagt: Apropos "Führungsmacht" -Elendsky und einige Osteuropäer fordern, dass Deutschland eine "Führungsrolle" im Ukraine-Krieg übernehmen soll. Es scheint, so dass der Amnesie-CumEX-Scholz bereits diesen Auftrag von Sleepy Joe Biden im 4-Augen Geheimgespräch bekommen hat. Toll, also mal wieder "Germans to the front" !-und die Berliner-Politik incl. der gewendeten grünen Ex-Pazifisten plus CDU-Blockflöten klatschen Beifall. Armes Deutschland-nichts gelernt aus vergangenen Katastrophen-wie Frau Amherd
Rasiermesser sagt: Dritte liegen bei Einschätzung von Terroranschlägen nur falsch, sollten sie übersehen, dass dahinter oft nur Nachrichtendienste stehen. Die Ausführung der Tat wird dabei an geeignete Sub-Kontraktoren abgegeben. Wer das im Fall NS I&II sind - z.B. skandinavische Länder & Co - kann man bei Hersh nachlesen. Dazu gehört natürlich auch eine falsche Spur zu legen: Dazu bringen USA/NYT Ukrainer ins Spiel, doch der Schuss geht nach hinten los, denn es trifft zugleich das US-Kiew-Kriegs- & Putschregime!
finn sagt: jeder kennt das Bildungsniveau der Amis. Da ist eben Propaganda auf diesem Niveau möglich! Sie gingen wohl davon aus, daß diese fake Nachricht im Rest der Welt als Wahrheit ankommt, wie lächerlich! Das Hauptproblem ist, für die europäischen Nato-Vasallen ist dieses waffenstarrende dumm-aggressive US-Regime die Führungsmacht.
agneta sagt: Nein, diesen Unsinn kann man nicht glauben. Allerdings ist diese haarsträubede Art von Reinwaschung der USA und auch der deutschen Regierung, die jede Schandtat der USA absegnet, eine Beleidigung. Für wie minderbemittelt halten die Regierenden uns eigentlich. Etwas Gutes hat es trotzdem. Diese unglaubwürdige Geschichte sollte ablenken von der eigenen Schuld. Erreicht haben sie das Gegenteil.
deesse sagt: Ist es möglich, dass deutsche Politiker damit einverstanden sind, dass eine andere Nation eine für sie wichtige Energiequelle vernichtet? Könnte eigentlich nur mit massiven Investitionen in Alternativenergie-Firmen oder deren Zulieferern erklärt werden…
chgerth sagt: Viel einfacher - Amnesie-Olaf ist mit dem CumEx-Skandal belastet (haben Amis Beweise dazu?) und wurde wahrscheinlich von Sleepy Joe schon vorher in die Anschlagspläne eingeweiht - muß also alles mitmachen und akzeptieren. Die geschädigte Industrie (1 Milliarde Investionen versenkt!) muß auch schweigen, da sonst US-Wirtschaftssanktionen für die betroffenen Firmen wie BASF drohen. Das gleiche US-Erpressungsmuster wie seinerzeit gegen Schweizer Banken, um Namen der US-Kunden abzupressen.
urs_m sagt: Hauptsache die Pipeline wurde gesprengt. Egal wer sie gesprengt hat, er hat für das Ende des fossilen Albtraums mehr geleistet als jeder vegane Nachtzugfahrer. Ohne seinen heldenhaften Einsatz wäre die Wärmepumpe immer noch ein Kapitel im grünen Parteiprogramm. Jetzt ist sogar dem letzten aus Aserbaidschan bezahlten CDU-Politiker klar: Es gibt kein Weg zurück zum russischen Billiggas.
AlainD sagt: Ich möchte einmal wissen, wie sich die Ami-Terroristen zu der massiven Zerstörung der Meeresbiologie stellen! Wo sind all unsere woken Umweltschützer, die sonst jeden Käfer schützen wollen? Man stelle sich mal vor wieviele Meeresbewohner draufgegangen sind und wenn Sie es überlebt haben, mit Gehör- und anderen Schäden darben müssen...zum kotzen!
freier buerger sagt: Schnell besingen MSM die Lächerlichmachung sogenannter Verschwörungstheorien! Zu Corona stimmten diese alle!
Kommt nun China zum verwirrten Club der Aluhüte Schwurbler & Kritiker?
Mit der Tatsache des erteilten US Vorschungsauftrages (DrFauci selber) ans Chinesische Wuhan BioWaffenLabor, muss den USA Besseres einfallen, als plumpe Diffamierung wegen Verschwörung!
Übrigens: Vorwürfe der Verschwörung leiden meist am gleichen Mangel: Der plausible Grund zur Verschwörung? Warum sich verschwören?
bero sagt: Und wieder einmal zeigt sich, dass die "russische Propaganda" (Berichterstattung von RT) von Anfang an deutlich näher an der Realität war als die "objektive Berichterstattung" der westlichen Qualitätsmedien.
Kein Wunder, dass die "russischen Propagandamedien" in der "demokratischen" EU mit der weltweit besten "Pressefreiheit" verboten werden mussten.
Ernemann7b sagt: Auf YouTube wurde ein erfahrener Taucher befragt, der die Veröffentlichung der NYT ins Reich der Hirngespinnste verwiesen hat. Mit so einem kleinen Boot ist es garnicht möglich die Fracht unbemerkt verladen zu haben. Die gefundenen Sprengstoffrückstände sind auch erlogen, weil die Bomben bereits zusammengebaut waren.Es wird dennoch Leute geben, die diesen ausgemachten Schwachsinn glauben. Titel des Videos: „Nord-Stream: Ein Taucher packt aus.“ Übel was uns zugemutet wird.
Padeno sagt: Die Story der New York Times über die Nordstream-Sabotage ist in Bezug auf Lächerlichkeit und Dummheit nicht zu überbieten.
Kindergartenjournalismus.
freier buerger sagt: Erwachen wir aus einer lang dauernden Fiktion des Freien Westens?
DER GAU ist nicht, dass Amis Terrorakte machten. Ist 9/11 nicht vom gleichen Filmstudio? Und Pearl Harbor? Alle stinken exakt gleich!
Nein: Mittlerweile führt China offen die USA vor! Immerhin forschte exakt China im US Auftrag im Wuhan Biowaffenlabor an FledermausViren zur Funktionserweiterung - Corona!).
Der Übergau? Die Garanten der Freien Welt sind ausgerechnet Terroristen!
Freie Welt? Ein Steuersyndikat in Verbrecherhand
Bischi49 sagt: Ich höre sie schon: „ach ja, natürlich chinesische Desinformation! Denen kann man ja sowieso nicht glauben“. Blöd nur, dass das was da steht für jemanden, der logisch denkt und aus den vorliegenden Informationsbruchstücken das Mosaik zusammensetzt, zu genau denselben Schlüssen kommt. Wenn die USA glaubt, mit so lächerlichen Geschichten davon zu kommen, spricht das nur für ihre Überheblichkeit gegenüber den Empfängern der Botschaft. Der Schuss geht hoffentlich gründlich hinten raus.
ELAI SH sagt: Es gibt leider so viele dermassen dumme Leute, hier bei uns, die meinen die USA würden doch sicher nicht, aber niemals, auf gar keinen Fall, so was tun, nein nein, wie absurd . . . schon gar nicht der gute errettende Biden, und sind ja dermassen froh, beruhigt und glücklich, weil er jetzt da ist und nicht mehr der Trump. . . Bingo.😝
Dan Bersier sagt: Wenn aus China objektiver und stringenter kommentiert wird als bei uns, dann ist definitiv etwas faul im „freiheitlich demokratischen Westen“.
Schämt euch alle diejenigen Politiker und Medien, die einfach still halten. Damit unterstreicht ihr einmal mehr eure Wertlosigkeit gegenüber der Bevölkerung und eure Verlogenheit bezüglich freiheitlichen und rechtstaatlichen Werten.
Mad Maxl sagt: So viel sollte inzwischen klar sein,
die USA / Joe Biden versuchen den Terrorakt an der NS2 Pipeline mit allen Mitteln zu vertuschen.
Der Schaden ist enorm, das nicht nur an der Pipeline sondern auch bei der NATO und in den USA. Das Land, das andere immer wieder als Schurkenstaaten bezeichnet, hat wiedermal gezeigt das es selbst der größte Schurkenstaat ist.
Die Beliebtheitswerte von Joe Biden und seiner Regierung fallen in den USA immer weiter in den Keller. ...
Mad Maxl sagt: ... Viele US Bürger aber auch die US Medien befassen sich immer mehr mit der katastrophalen Politik die Joe Biden und seine Regierung betreibt.
Während immer mehr US Bürger mit Gutscheinen ihre Familien ernähren müssen verpulvern Biden & Co xxx Milliarden in der Ukraine und zettelt da naiv den III Weltkrieg an.
Es wird allerhöchste Zeit das nicht nur die Deutschen und die Europäer aufwachen sondern auch die US Bürger.
Stoppt diesen unnötigen Stellvertreterkrieg zwischen USA und Russland !
siddhartha sagt: U.von der Leyen:
21. 10. 2022:
„Die EU will d.Ukraine 2023 weitere 18 Milliarden € für d. Krieg zahlen.
Die Ukr. braucht 3-4 Mia. € IM MONAT, um ihre Grundbedürfnisse abzudecken.
Das solle v.d. EU, d. USA u. d. Finanzinstitutionen finanziert werden.
Insges.haben d.EU u.d. EU-Staaten v.d.L. zufolge d.Ukraine s.Beginn d.Krieges m. 19 Mia. € unterstützt.
07. 11.2022: V.d.L. hat den ukr.Präsidenten W.Selenskyj über Pläne f. ein neues Hilfspaket f. d.Ukr. in Höhe v. bis z.18 Mia.€ informiert.🔥
siddhartha sagt: 19. Juli 2022: Von der Leyen will die EU-Länder notfalls zum Gassparen zu zwingen.
Laut jüngstem Entwurf des Gas-Notfallplans darf Brüssel OHNE Rücksprache mit den nationalen Regierungen verbindliche Einsparziele vorgeben, wenn die Haushalte und Firmen der EU-Staaten nicht freiwillig genug sparen.🔥
5.1.2923: EU-Kommissionspräs. U.v.d.L. durchbricht b.Grundgehalt jetzt d. Schallmauer v. 30.000 €/ Monat. Ihr Einkommen: knapp 36.000 €.
Die CH darf NIEMALS in die EU, sonst sind wir geliefert! 🔥
beograd sagt: Allein der Gedanke, dass diese Arbeit 100 Meter unter Wasser, auf Länge von 300 Meter, auf 2 Rohren..usw von jemand anderem als der Technik der grossen Marinen erledigt werden kann, ist extrem albern und dumm. Die Amerikaner sind in Schrecken geraten, und versuchen nun, die Hälse ihrer Vasallen in einem enger werdenden Netz zu verdrehen. Man merkt es: Deutsche, die alles klar wissen, verbreiten sofort in der Medien tüchtig eine Art "ukrainisches Stinktier" mit einer Yacht. Arm und elend!
beograd sagt: Kennen sie noch der Bond Film "der Morgen stirbt nie"? Eine britische Fregatte gerät in vermeintlich neutralen Gewässern in ein Feuergefecht mit zwei chinesischen Migs, wobei die Fregatte versenkt wird und eine Mig in der Luft abgeschossen wird. Am nächsten Tag liest !!! man!!! in den Zeitungen!!! über die Ermordung britischer Seeleute durch "chinesische Munition". Alles Media Fake, alles Lügen, alles dient dem Geld...GENAU so sind die Ereignisse heute- Media Mist und nicht mehr als das.
ulswiss sagt: Die Veröffentlichung in der NYT überzeugt mich mehr. dass die USA hinter diesem Anschlag stecken. Denn das kam genau zum richtigen Zeitpunkt wo überall Aufklärung gefordert wird und ohne jegliche Beweise.
thinky sagt: Wenn Schweden eine Stadt in Deutschland ist, Biden der jüngsten Präsident der USA, die Mondlandung in Hollywood stattfand und Selenskyj seine Zigarette in der Nähe von Bornholm fallen gelassen hat, sind wir in Amerika. Bedenklich ist nur die Ammis glauben eine A-Bombe wäre ein Osterei, weil sie noch keine aufs eigene Dach bekommen haben und noch nie so richtig Krieg im eigenen Land gespielt haben. Das kann sich aber noch ändern, im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Spielt doch mal Ukraine.
Sie müssen sich anmelden, um einen Kommentar abzugeben.
Noch kein Kommentar-Konto? Hier kostenlos registrieren.
Bitte beachten Sie die Netiquette-Regeln beim Schreiben von Kommentaren.
Die Kommentare auf weltwoche.ch dienen als Diskussionsplattform und sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird. Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels oder wo angebracht an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Persönlichkeitsverletzende und diskriminierende Äusserungen hingegen verstossen gegen unsere Richtlinien. Sie werden ebenso gelöscht wie Kommentare, die eine sexistische, beleidigende oder anstössige Ausdrucksweise verwenden. Beiträge kommerzieller Natur werden nicht freigegeben. Zu verzichten ist grundsätzlich auch auf Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen), wobei die Online-Redaktion mit Augenmass Ausnahmen zulassen kann.
Die Kommentarspalten sind artikelbezogen, die themat
Dokumentation 
Bernhard 
Potofö 
putin the terrible- 
M.E 
werner.bruelisauer 
kostas 
katrinmueller 
aschenbroedel 
allegraPanda 
severus 
Alpensturm 
brunogasser 
gsbeat 
das wird teuer ...
Ich möchte einmal wissen, wie sich die Ami-Terroristen zu der massiven Zerstörung der Meeresbiologie stellen! Wo sind all unsere woken Umweltschützer, die sonst jeden Käfer schützen wollen? Man stelle sich mal vor wieviele Meeresbewohner draufgegangen sind und wenn Sie es überlebt haben, mit Gehör- und anderen Schäden darben müssen...zum kotzen!
Nein, diesen Unsinn kann man nicht glauben. Allerdings ist diese haarsträubede Art von Reinwaschung der USA und auch der deutschen Regierung, die jede Schandtat der USA absegnet, eine Beleidigung. Für wie minderbemittelt halten die Regierenden uns eigentlich. Etwas Gutes hat es trotzdem. Diese unglaubwürdige Geschichte sollte ablenken von der eigenen Schuld. Erreicht haben sie das Gegenteil.
jeder kennt das Bildungsniveau der Amis. Da ist eben Propaganda auf diesem Niveau möglich! Sie gingen wohl davon aus, daß diese fake Nachricht im Rest der Welt als Wahrheit ankommt, wie lächerlich! Das Hauptproblem ist, für die europäischen Nato-Vasallen ist dieses waffenstarrende dumm-aggressive US-Regime die Führungsmacht.